!سوناده - ساما
!پیامی از معبد آتش اومده
!به چهار آرامگاه مخفی حمله شده
پس غافلگیرمون کردند
وضعیت فعلیمون چیه؟
!تیم کاکاشی الان به موقعیت رسیده
فهمیدم
طبق گزارش یاماتو دشمنها خیلی قویتر از یک دزد معمولی مقبره هستند و به نظر نمیرسه که دنبال پول باشند
...پس این دزدها واقعا دنبال
اجساد واقعی 12 نینجای نگهبان هستند
این هم به مشکلات قبلیمون اضافه شد
ما باید مراقب حرکات آکاتسوکی باشیم و مخفیگاه جدیداورچیمارو را هم پیدا کنیم
...و همچنین
نگران دانزو هم هستی ،درسته؟
بله
ما به هر حال سای رو با گروه کاکاشی قرار دادیم ولی من نمیتونم کامل اعتماد داشته باشم
من موافقم که این مساله نگران کننده ای هست
ولی وقتی علف هرز جوانه میزنه تو باید ریشه اش رو قطع کنی
ما باید تا زمان مورد نظر مراقب باشیم
...خوب
شیزونه بهشون بگو که مراقب دانزو باشند
!بله قربان
من خواهشی دارم
خواهش؟
بله
میشه مدتی دیگه با تیم کاکاشی بمونم؟
...اون لبخند
سوناده ، چه نقشه ای کشیدی؟
مهم نیست ، تو همیشه در دستان من خواهی بود
ترجمه :نوید والی
ترجمه : ساسان والی
دشمن جدید
مگه محل مقبره ها کاملا محرمانه نیست؟
دزدها تابوتهای واقعا سنگینی حمل میکنند
اطرلف معبد اتش فقط سه صخره وجود داره
و اگر بخواهند تابوتها را خارج کنند فقط از جنوب میتونند
!فهمیدم
من از قدرتممتنفرم
ولی هیچوقت نتونستم خودم رو به اونها اثبات کنم
من به اونها فقط برای گرفتن انتقام چدرم نیاز دارم
چرا به من خیره شدی؟
...خوب تو
یه چیزایی راجع به انتقام گفتی درسته؟
چه منظره کشنده ای
دشمن خودش رو اینجا نشان نحواهد داد
...نه کاملا
اینجا جایی برای مخفی شدن نیست
!ناراتو
چیه؟
اونجا رو
سورا ببین
خفه شو دارم میبینم
قطعا خودشون هستند
شکی نیست که اونها دزدها هستند
ولی چرا اینقدر بی دقت حرکت میکنند؟
...انگار میخواهند که ما متوجه بشیم
یه تله؟
انگار یه جورایی معمولی نیستند
اگر کاری نکنیم گمشون میکنیم
!کاپیتان یاماتو
چیریکو-سان لطفا اینجا بمون که معبد رو خبر کنی
فهمیدم
ناروتو و سورو-کون مستقیم برید
ساکورا و سای از چپ
من هم از راست پشت سرتون میام
چرا من باید با این باشم؟
چون میترسم تنهات بزارم
به علاوه سورا خیلی به درد به خور به نظر مبرسه
درسته من اینو تو کتاب خوندم
!هی وایسا
گفتم وایسا
من دوست ندارم با عقب مونده ای مثل تو کار کنم
!خفه شو
کاپیتان یاماتو اینو گفته ما حق انتخاب نداریم
!پس دهنت رو ببند و دنبالم بیا
!این مشکل معبد آتشه
...لعنتی
حرومزاده کوچولو
من اولم
لعنتی
اونا گیر افتادند
اگر این یه تله باشه ما باید خیلی مراقب باشیم
درسته ولی نباید کاری کرد
ممکنه از فاصله دور بهمون حمله بشه
اگر هدفشون دزدیدن تابوتها باشه دلیلی برای تله گذاشتن وجود نداره
این چه کاریه؟
!من بهت گفتم
!دهنت رو ببند و دنبالم بیا
!ببخشید من دوباره جلو افتادم
...نه
از خود راضی
آخ
...سورا تو خیلی
شما دو تا چه کار میکنید؟
تابوتها رفتند تو زمین
اگه این میمون جلوم رو نمیگرفت، من گمشون نمیکردم
تو پای منو گرفتی
چی؟
!اینبار من بهت میگم کایمیو
بهتره اول به خودت بگی
هر دوتون بس کنید
الان موقع بچه بازی نیست
چیزی شده
اونها کاملا ناپدید شدند
خیلی وقته ندیدمتون
از انتظار خسته شدم
الان زمان نابودی دوباره کشور اتشه
شما زمانی برای مردن ندارید
کی میتونست بخت و اقبال رو پیشبینی کنه
یا شما م، ما رو احضار کردید؟
!فودو! فوئن! فوکا
!بله قربان
من میخوام چند دقیقه با او ملاقات کنم
من میخوام مواضب بقیه باشید
!بله
نقشهای آبی اینجاست
مطمئنا دنبالشونه
خیلی چیز گرون قیمتیه
واقعا عالیه
تو فکر میکنی خیلی بزرگی
!من کسی هستم که حکاکی میکنه
برام مهم نیست که چقدر با ارزشه
هیچ میدونی؟
بر اساس نقوش چوبی قدیمی
همه طراح رو به خاطر دارند نه کسی رو که حکاکی میکنه
چی!؟
مردم از کسایی که خیلی حرف میزنند بدشون میاد
سریع شروع کنید
و گرنه تنبیه خواهید شد
وا چقدر ترسناک
خب کارت رو بکن فودو
باشه اماده هستم
عنصر زمین ، چرحهای سرنوشت
چی شد؟
سای
نینپو ، چوجو گیگا
...این
اونها زمین رو تغییر دادند این باید عنصر زمین باشه
انگار یکی تله گذاشته بود
الان موقع اینه
ساکورا-چان
هی وایسا
میخوان منو اینجا گیر بندازند
شک دارم به من فرصت خروج بدند
بسیار خوب
موکوتون نوجوتسو
این تله سطح زیادی رو پوشونده
چرا از سای جدا شدی
من به کاپیتان یاماتو گفته بودم
دشمن ما خیلی قویه که تونسته زمین رو تغییر بده
به هر حال ما باید سریع بقیه رو پیدا کنیم
!هی
اونجا پرتگاه نبود؟
چی!؟
اونها از کجا اومدند؟
این یه خیاله؟
احتمالا یه تله هست
فقط یه راه برای فهمیدن هست
!صبر کن ناروتو
این کارو نکن
چیزی نیست
زمینش واقعیه
قول میدم خیلی احمقن که اینو یادشون رفته
!ناروتو
پسر چه راحت افتاد
ما باید سریع بریم دنبالش
من باید از بالا یه نگاهی بندازم
اونها نمیخواهند بزارن برم بیرون
تو با یه همچین تکنیک ساده ای نمیتونی از دست من در بری
فکر کنم متعجب شدی که چرا گذاشتم در بری
منظورم اینه که تکنیک من خیلی عالیه
حدس میزنم تکنیک نقشهای آبی فوئن به اندازه کافی خشن نبوده
غیر ممکنه...عنصرچوب؟
تو دیگه کی هستی!؟
میتونم من هم از تو بپرسم
با اجسادی که دزدیدین میخواهید چکار کنید؟
چرا برات مهمه تو خودت داری جسد میشی
مجبورت میکنم بهم بگی
تو میخواهی قدرتت رو جلوی من امتحان کنی؟
چه وقت تلف کردنی
عنصر زمین جهنم مورچه
من توی یک ثانیه زدمت چوبی
انگار وقتم رو برای کشتن تو تلف کردم
چه دردناک
فکر میکن باید بیشتر جدی بگیرم
تو باید دفعه دیگه قویتر ظاهر بشی
ما کجاییم؟
من نمیدونم
ناراتو کجاست؟
باید همچین جایی افتاده باشه ولی نمیبینمش
ما باید دنبالش بگردیم
انگار دشمن میخواهد ما رو از هم جدا کنه
...اوه ، اوه ، اوه
ساکورا-چان و بقیه کجا هستند؟
یه دو راهی دیگه؟
خوب از این ور میریم
!انگار من دوباره گیر میافتم
معنیش اینه که این راه درسته
نه کاملا
من با یه تله احمقانه کشته نمیشم
پسر من همیشه شوکه میشم
تله های فوئن زیاد ترسناک نیستند ، مگه نه؟